金．凱瑞：別讓恐懼主導你的人生

• 2015-2-16
• 文／許文貞翻譯
• 圖／SteakSauce

• 

  3人喜歡

• • 
  • 

總是在眾人面前極盡全力逗人大笑的金球獎影帝喜劇演員金．凱瑞，這次居然以不同以往的形象來訴說自己的人生。從金．凱瑞的演講中，認識喜劇演員不為人知的另一面。

在觀眾心中，金．凱瑞總不脫他令人印象深刻的誇張表情和動作。這場演講裡，他一下開農業生技公司孟山都（Monsanto）的玩笑，一下恐嚇畢業生「再念4年」；只是所有的嘻笑怒罵，都掩蓋不住他熱切地想傳達給這群畢業生的信念：別讓恐懼主導你的人生。

金． 凱瑞在演講中侃侃而談對「曾有機會成為喜劇演員」的父親記憶，以及因此自小堅定的演員志向。而同樣身為演員，活躍在劇場界並執起導演筒的吳定謙，則是從小 面對父親吳念真的光環，到大學考進台灣大學戲劇學系，才認真踏上演員之途。不約而同，兩人的生涯各有一段與父親的牽絆。

32歲的吳定謙看到，在金．凱瑞的「演」與「說」之間，透露出所有喜劇演員的宿命：挖掘自己的傷口，然後赤裸裸地攤開來娛樂大眾。然而，這或許也是讓演員接近自我、剖析自我，甚至邁向療癒的良方之一，端看自己如何平衡與詮釋。

金．凱瑞演講菁華 時間：2014年5月24日 地點：美國瑪赫希管理大學

我來到這裡，是是為了種下一顆種子；這顆種子將會激發你們，帶著熱情的心和清晰的洞見邁向未來的人生。但問題在於，這顆種子有沒有辦法扎根？還是我會被孟山都提出告訴，被迫使用他們公司生產的種子（聽眾大笑）？

生命中的一切不是偶然，而是因你而發生。我是怎麼知道的呢？我不清楚，但重點是我正在發聲。這是我來這裡的目的，讓大家彼此知道：我們都在。因為這會提醒我們，每個人都是某個更偉大的意義中的一小部份。

我很高興、也十分興奮，自己有這個機會與你們在這個人生旅途中非常重要的時刻相會。我希望你們已經準備好掀開屋頂去闖蕩一番，（見聽眾沒反應）好吧，再念4年（聽眾大笑）！

我想感謝這所大學，教導你們如何辨別真正的自我，將真實世界從充斥你腦中的恐懼幻想劃分開來，分辨出「你以為有一隻狗要把你吃掉」和「真的有一隻狗要把你吃掉」是完全不同的兩回事（聽眾大笑）。

吳定謙分析：瑪赫希大學這所學校很特別，校名是來自瑪赫希．瑪赫（Maharishi Mahesh Yogi）這位倡導靜坐的瑜伽士。

雖然聽起來沒什麼大不了，但有很多人正是因為分辨不出其中差異，所以浪費了大部份生命去回應和反擊。

真實的世界像條野貓，牠會磨蹭你的腿，撒嬌打呼嚕，要你抱牠起來輕拍，然後冷不防伸出爪子抓你的臉。的確，有時候日子真的很難熬。「恐懼」會在你的人生中扮演一個角色，但它的戲分多寡，由你決定。

“Fear is going to be a player in your life, but you get to decide how much.”

【全文未完，完整內容請見《Cheers 雜誌》第171期】

※本文內容授權自《Cheers雜誌》，未經授權不得轉載。

※更多精采好文，請見【上班‧這檔事】好文上架專區。

• 

  3人喜歡

• • 
  •