英文履歷好簡單掌握個人化特點(下)

2015-6-16
文／劉美君
圖／Stock-Asso

3人喜歡

英文履歷交代了專業背景，說明了學經歷之後，已提供完整的佐證細節，最後還要說什麼呢？

最令人印象深刻的總結：個人化的特點
一般履歷的最後會提供比較個人的特點說明。若是雇主對你的專業資歷很有興趣，也許會想多了解你這個人，因此可簡要說明你的特長、技能、興趣。此外，有些公司會希望進一步了解你過去的表現與其他人對你的評價，因此可提供 2-3 位過去工作的主管或同事作為推薦人（References）。

履歷的最後加入一點增強專業性向的個人化介紹，可使人印象更為深刻，但原則是點到為止，不可過多過長，且要與專業結合，以求相得益彰的效果。以下提供個人化特長及外部參考人說明的範例：

Personalities, Skills & Interests
• Personalities: Out-going, friendly, cheerful, responsible and punctual; an excellent team player with good people skills
• Computer Skills: Proficient in MS Office and SPSS; Familiar with Photoshop, Illustrator, Flash, InDesign, SoundForge
• Language Skills: Fluency in Mandarin Chinese, Taiwanese, English and basic Japanese and Spanish.
• Interests: Arts, design, literature, drama, music, movies, dancing, travel, and sports
References
• Dr. A. Lin, CEO, ABC Publishing Co., PHONE and EMAIL
• Dr. B. Lee, Director, DEF Publishing Co., PHONE and EMAIL
• Dr. C. Liu, Chair, UVW University, PHONE and EMAIL

※本文內容授權自《聯經出版》，未經授權不得轉載。

※更多精采好文，請見【上班‧這檔事】好文上架專區。