在俄國工作 我懂了為何外勞總是在講電話

• 2015-11-19
• 文／裴凡強
• 圖／Adam B

• 

  3人喜歡

• • 
  • 

我懂她的感覺，因為我們除了工作性質不一樣之外，其他地方沒有任何不同，同樣要面對陌生環境與不可預期的未來，因為同樣都是到外國當「外勞」！

我一路向北，飛往海參崴，迎面而來的是一陣乾爽的涼風以及兩小時的時差，也許你會說「美國跟臺灣可是動輒有著8、9 個小時的時差，兩小時算什麼？」但是可別小看這兩小時，因為大規模的時差存在著晝夜、日期乃至於年份的顯著分野，頂多躺在床上睡不著，但不致於讓人忘記上床，但兩小時的時差就讓人容易掉以輕心，「人在海參崴，卻過著臺北的時間」，加上緯度高的地方太陽時常加班，兩小時足以讓人作息大亂，持續地少睡兩小時卻再也補不回來。

還記得前往海參崴履新的前一晚心情忐忑，於是到朋友家去聊聊天，想舒緩一下心情，來自印尼，朋友家裡請的外籍勞工，看到我心神不寧地坐在飯桌前，加上聽到我們談論著離開臺灣，前往外地工作的話題，或許觸動了她離鄉背井的情懷，以致有感而發地說：「裴先生，你現在知道我的感覺了嗎？」是的，我懂她的感覺，因為我們除了工作性質不一樣之外，其他地方沒有任何不同，同樣要面對陌生環境與不可預期的未來，且同樣都是到外國當「外勞」。

「俄化」的日子
調整時差的日子，最終還是隨著時間流逝慢慢調整而趨於「俄化」了。首先，手錶調準了，不再需要＋2，其次，時間到了就乖乖上床睡眠，畢竟鐵打的身子也經不起每天少睡兩、三小時。兩小時的時差，千百哩的距離，如今拜新科技之賜，一切歸零。有朋友還開玩笑說「好像我根本沒有離開過臺灣」，因為時差剛好可以調整彼此的步調，過去我是個比較晚起的人，如今海參崴的八點半，恰是很多臺灣朋友起床的時間，不同的時區竟意外地讓大家的節奏趨於一致，反正朋友坐在一起也常常都是低頭看自己的手機，120 分鐘，不多不少讓我彷彿人在臺灣，Line 或 Facebook 的訊息，也永遠會有睡不著的夜貓子或早起的鳥兒回覆。

有句廣告詞兒這麼說，「科技，始終來自於人性」，還記得 1998 年我到莫斯科讀書時，經常要跑到有「『倫飛』筆記型電腦」的同學房間寫 email，同學收信時發現有我的信就來敲我的房門，如果我不在房間就留下紙條通知我「家書」來了，更由於當時很多人對電子郵件還沒有概念，所以 FAX 相對來說就更為重要，為了告知不同長輩自己的近況，我還得時常用修正液塗改收件人。

曾經，距離讓人裹足不前，國界一度望之卻步，現在有了各式各樣的通訊軟體，不論是在臺灣的外籍勞工或是在海參崴的我，都紛紛成了低頭族，透過科技產品低頭思故鄉，舉頭看到的是人在外地工作所勾勒出的願景。

※本文內容授權自《換日線》，未經授權不得轉載。

更多《外語工作環境》工作機會來了～
■ (GARMIN)台灣國際航電_客服專員(新北市)
■ 緯創資通_包裝助理技術員(新竹市)

※更多精采好文：
從台灣到東協，我們一樣落寞孤寂──誰是異鄉人？
光鮮亮麗的日本「OL」？其實，我在台日兩地都像「異鄉人」
從慈濟到賭場，讓人跌破眼鏡的「生涯規劃」

• 

  3人喜歡

• • 
  •